複数の商店や施設の情報提供をしたい場合、所属エージェントを増やすことはできますか?または、店員さんを呼び出して、複数商店の情報を提供することはできますか?

ご契約プランの利用可能エージェント数の範囲であれば、商店や施設ごとのエージェントを作成して公開することが可能です。
エージェントの対話シナリオに選択肢を追加することで、1体のエージェントで複数の商店や施設を案内することも可能です。